1
00:01:52,890 --> 00:01:55,210
Отвори источну капију. Отвори западну капију.

2
00:01:55,229 --> 00:01:57,490
Зли духови и демони брзо одлазе.

3
00:01:57,810 --> 00:02:00,140
Отвори јужну капију. Отворите северну капију.

4
00:02:00,290 --> 00:02:02,490
Сви моћни богови, молим вас не одлазите.

5
00:02:03,290 --> 00:02:05,420
Отвори источну капију. Отвори западну капију.

6
00:02:05,490 --> 00:02:07,750
Зли духови и демони брзо одлазе.

7
00:02:08,009 --> 00:02:10,610
Отвори јужну капију. Отворите северну капију.

8
00:02:10,810 --> 00:02:13,230
Сви моћни богови, молим вас не одлазите.

9
00:02:13,540 --> 00:02:16,030
Отвори источну капију. Отвори западну капију.

10
00:02:16,160 --> 00:02:18,560
Зли духови и демони брзо одлазе.

11
00:02:18,990 --> 00:02:21,350
Отвори јужну капију. Отворите северну капију.

12
00:02:21,520 --> 00:02:23,840
Сви моћни богови, молим вас не одлазите.

13
00:02:46,550 --> 00:02:48,240
Био сам насмрт уплашен.

14
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
Хајде.

15
00:02:51,520 --> 00:02:52,930
ја сам овде.

16
00:02:53,690 --> 00:02:55,370
Дођи да ме нађеш.

17
00:02:55,840 --> 00:02:58,160
Добићете све што желите.

18
00:02:59,400 --> 00:03:00,780
Уђи.

19
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
Дођи.

20
00:03:03,450 --> 00:03:04,010
ја?

21
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
Уђи.

22
00:03:06,210 --> 00:03:08,500
Добићете све што желите.

23
00:03:09,070 --> 00:03:10,270
Зовеш ли ме?

24
00:03:10,340 --> 00:03:12,410
Уђи.

25
00:03:13,120 --> 00:03:13,660
ко је тамо?

26
00:03:13,661 --> 00:03:15,650
Уђи.

27
00:03:18,340 --> 00:03:19,890
Уђи.

28
00:03:22,460 --> 00:03:24,940
Мач Врховног блага је овде.

29
00:03:25,040 --> 00:03:28,570
Духу мали, брзо се јави!

30
00:03:28,990 --> 00:03:32,150
Овде сам да ти се поклоним.

31
00:03:32,240 --> 00:03:35,419
После моје смрти није било никога
да сахрани или изврши ритуале за мене,

32
00:03:35,420 --> 00:03:36,649
онемогућавајући да се поново родим.

33
00:03:36,650 --> 00:03:39,409
Молим вас помозите ми да се саберем
остаје за правилну сахрану,

34
00:03:39,410 --> 00:03:43,020
па да се препородим.

35
00:03:43,210 --> 00:03:44,900
Глупости!

36
00:03:45,570 --> 00:03:48,970
Прошла три века, хаос
сечиво је захтевало твоју смрт,

37
00:03:49,130 --> 00:03:51,850
раздвајајући вас на 49 фрагментованих делова.

38
00:03:51,940 --> 00:03:55,940
Током протеклих 300 година, свако ко
покушао да изведе ритуале за вас

39
00:03:56,130 --> 00:03:58,400
сте га убили.

40
00:03:58,570 --> 00:04:02,449
Како се усуђујеш да ме лажеш?

41
00:04:02,450 --> 00:04:04,529
Дефинитивно ћу те убити!

42
00:04:04,530 --> 00:04:07,039
Врховно благо
Мач је спреман за извршење.

43
00:04:07,040 --> 00:04:08,890
Дефинитивно ћу те убити!

44
00:04:09,890 --> 00:04:12,410
Дефинитивно ћу те убити!

45
00:04:13,160 --> 00:04:14,220
Цхоп!

46
00:04:28,810 --> 00:04:30,410
О мој боже.

47
00:04:37,370 --> 00:04:38,370
СЗО?

48
00:04:57,590 --> 00:05:00,650
[Не. 37 Позориште]

49
00:05:02,680 --> 00:05:10,680
[Поноћни филм]

50
00:05:42,760 --> 00:05:43,760
Здраво.

51
00:05:45,330 --> 00:05:47,459
Здраво, ја сам управник позоришта.

52
00:05:47,460 --> 00:05:49,119
Шта фали нашем позоришту?

53
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
госпођице Лин Меи,

54
00:05:55,130 --> 00:05:56,340
ово је моја идентификација.

55
00:05:55,190 --> 00:05:56,920
[Полицијска управа града Ие, Зхао Иунлан]

56
00:05:57,930 --> 00:05:59,249
Било је много случајева
нестанка жутих комбија

57
00:05:59,250 --> 00:06:01,170
око вашег позоришта недавно.

58
00:06:01,400 --> 00:06:02,600
И неко је пријавио

59
00:06:03,050 --> 00:06:04,349
чујете чудан звук у вашем позоришту

60
00:06:04,350 --> 00:06:05,960
синоћ.

61
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
Чудан звук?

62
00:06:09,080 --> 00:06:10,210
То је немогуће.

63
00:06:10,560 --> 00:06:12,110
Проверавамо позориште

64
00:06:12,130 --> 00:06:13,730
сваки дан пре закључавања.

65
00:06:14,570 --> 00:06:16,149
Истражујем по наређењу.

66
00:06:16,150 --> 00:06:17,750
Погледаћу и сазнати.

67
00:06:40,170 --> 00:06:41,969
Не остављај никога
на дужности у позоришту

68
00:06:41,970 --> 00:06:43,580
после наступа?

69
00:06:44,970 --> 00:06:47,179
Глумци и глумице
потребан одмор током дана,

70
00:06:47,180 --> 00:06:48,369
и почињу да долазе у позориште

71
00:06:48,370 --> 00:06:49,770
после 18 часова.

72
00:06:50,750 --> 00:06:52,210
Господине, сачекајте тренутак.

73
00:07:03,560 --> 00:07:04,960
Извините, господине.

74
00:07:05,250 --> 00:07:07,359
Напон у нашем позоришту
није баш стабилан,

75
00:07:07,360 --> 00:07:10,209
а техничар одржавања ће
доћи на посао касније увече.

76
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
Видим.

77
00:07:11,840 --> 00:07:13,179
Води ме у своју бекстејџ.

78
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
У реду.

79
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
Хвала.

80
00:07:36,330 --> 00:07:37,530
Извините, господине.

81
00:07:37,700 --> 00:07:40,100
Ово је лутка коју користимо за представе.

82
00:07:40,530 --> 00:07:42,190
Како је лутка завршила овде?

83
00:07:42,920 --> 00:07:45,230
Можда је то шала глумаца.

84
00:07:45,450 --> 00:07:47,408
Сваки пут се уплашим лутке.

85
00:07:47,409 --> 00:07:48,490
жао ми је.

86
00:07:49,140 --> 00:07:50,930
Ово је наше бекстејџ,

87
00:07:50,960 --> 00:07:52,799
а овде су приказане све лутке.

88
00:07:52,800 --> 00:07:54,260
Можете их слободно проверити.

89
00:07:58,200 --> 00:07:59,200
господине?

90
00:08:01,190 --> 00:08:02,190
господине?

91
00:08:19,650 --> 00:08:21,680
Господине, јесте ли то ви?

92
00:08:32,799 --> 00:08:33,799
госпођице Лин,

93
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
јеси ли добро?

94
00:08:40,530 --> 00:08:41,990
Делујеш ми мало покварено.

95
00:08:43,230 --> 00:08:44,290
Да ли ти треба пауза?

96
00:08:45,630 --> 00:08:46,630
Не, добро сам.

97
00:08:46,960 --> 00:08:48,740
Јесте ли нашли нешто, господине?

98
00:08:53,960 --> 00:08:55,490
Хајде да наставимо да истражујемо.

99
00:09:18,150 --> 00:09:19,150
господине,

100
00:09:19,230 --> 00:09:21,529
ово су наши глумци и
свлачионица за глумице.

101
00:09:21,530 --> 00:09:23,540
Ово су њихови лични предмети.

102
00:09:24,600 --> 00:09:25,260
господине,

103
00:09:25,520 --> 00:09:27,359
нестали жути комби
случај који истражујете

104
00:09:27,360 --> 00:09:29,159
заиста нема везе са нашим позориштем,

105
00:09:29,160 --> 00:09:30,490
није оно што мислите.

106
00:09:31,160 --> 00:09:33,690
Ја ћу само то знати
после истраге.

107
00:09:41,350 --> 00:09:42,110
Наше позориште

108
00:09:42,150 --> 00:09:44,150
почиње сваке вечери тачно у 19:30,

109
00:09:44,260 --> 00:09:45,860
а кућа је увек пуна.

110
00:09:46,210 --> 00:09:47,210
Господине, зашто да не

111
00:09:47,650 --> 00:09:49,160
враћаш се онда?

112
00:10:14,990 --> 00:10:17,850
Господине, постоји ли нешто
није у реду са нашом лутком овде?

113
00:10:20,650 --> 00:10:22,910
Рекао си да овде нема никога, зар не?

114
00:10:23,450 --> 00:10:25,200
Заиста, само смо нас двоје.

115
00:10:29,350 --> 00:10:30,350
господине.

116
00:10:33,080 --> 00:10:34,080
господине.

117
00:10:54,200 --> 00:10:55,220
хеј,

118
00:10:55,870 --> 00:10:57,110
зашто си овде?

119
00:10:57,280 --> 00:10:58,010
Види, јеси

120
00:10:58,120 --> 00:10:59,650
уплашио полицајца.

121
00:11:00,920 --> 00:11:02,289
Ово је мачка из
близина позоришта.

122
00:11:02,290 --> 00:11:04,090
Често лута у позоришту.

123
00:11:06,130 --> 00:11:06,770
господине,

124
00:11:07,010 --> 00:11:08,010
јеси ли добро?

125
00:11:09,240 --> 00:11:10,240
добро сам.

126
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
господине.

127
00:11:41,410 --> 00:11:43,340
Не видим ништа чудно овде.

128
00:11:44,170 --> 00:11:45,999
Ако дође до неког другог развоја,

129
00:11:46,000 --> 00:11:47,010
Јавићу вам се.

130
00:11:47,230 --> 00:11:47,600
У реду.

131
00:11:48,010 --> 00:11:49,340
Чекаћу твоје вести.

132
00:11:55,240 --> 00:11:56,700
Иначе, упаљач...

133
00:12:16,880 --> 00:12:18,720
Здраво, ово је Позориште бр.37.

134
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
хало?

135
00:12:23,940 --> 00:12:24,940
хало?

136
00:14:00,330 --> 00:14:01,820
Упомоћ! Упомоћ!

137
00:14:01,850 --> 00:14:03,020
Има ли ко овде?

138
00:14:03,210 --> 00:14:06,420
Упомоћ! Упомоћ!

139
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
Упомоћ!

140
00:14:08,670 --> 00:14:10,580
Упомоћ! Упомоћ!

141
00:14:10,610 --> 00:14:11,730
Упомоћ!

142
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
Ево ме.

143
00:14:21,950 --> 00:14:22,950
Ево ме.

144
00:14:23,040 --> 00:14:23,830
шта то радиш?

145
00:14:23,831 --> 00:14:24,929
Куцао сам на врата
тако дуго, зашто га ниси отворио?

146
00:14:24,930 --> 00:14:26,660
Крије ли се неко у кући?

147
00:14:27,680 --> 00:14:28,390
где је он?

148
00:14:28,460 --> 00:14:30,050
проклет био. Само сам спавао.

149
00:14:30,090 --> 00:14:32,729
Да ли сте још једном уроњени
у мислима о интимности?

150
00:14:32,730 --> 00:14:34,269
Уроњен у мисли о интимности.

151
00:14:34,270 --> 00:14:36,960
Уроњен у мисли о интимности.

152
00:14:44,660 --> 00:14:45,660
ја...

153
00:14:47,290 --> 00:14:48,290
Ја ћу први.

154
00:14:50,030 --> 00:14:51,030
У реду.

155
00:14:56,190 --> 00:14:56,710
Ево.

156
00:14:56,730 --> 00:14:57,650
Дај ми 2 карте.

157
00:14:57,650 --> 00:14:58,370
Дај ми 2 карте.

158
00:14:58,370 --> 00:14:59,250
Дај ми 2 карте.

159
00:14:59,250 --> 00:14:59,610
Узећу два.

160
00:14:59,610 --> 00:15:00,250
Узећу два.

161
00:15:00,251 --> 00:15:01,330
Има ли карата?

162
00:15:02,290 --> 00:15:03,290
Дај ми једну.

163
00:15:03,650 --> 00:15:04,450
Узећу два.

164
00:15:04,620 --> 00:15:05,650
Има ли карата?

165
00:15:06,060 --> 00:15:07,060
Желим 2 карте.

166
00:15:07,260 --> 00:15:08,609
Желим 5 карата, 5 карата.

167
00:15:08,610 --> 00:15:09,490
Желим два.

168
00:15:09,491 --> 00:15:10,600
Слушај ме.

169
00:15:10,630 --> 00:15:11,809
Престани да гураш.

170
00:15:11,810 --> 00:15:13,290
Слушај ме.

171
00:15:13,980 --> 00:15:16,780
Опште карте су биле
одавно распродат.

172
00:15:17,090 --> 00:15:18,889
Сада су доступна само места у првој класи.

173
00:15:18,890 --> 00:15:20,210
Пет долара сваки.

174
00:15:20,250 --> 00:15:22,380
Прескупо је за по 5 долара.

175
00:15:23,290 --> 00:15:25,220
Заиста не могу учинити јефтинијим.

176
00:15:25,300 --> 00:15:26,890
Већ је веома ниско, брате.

177
00:15:29,450 --> 00:15:30,850
Не могу одлучити о овоме.

178
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
Молим вас дођите рано сутра.

179
00:15:33,290 --> 00:15:34,130
Дај ми попуст.

180
00:15:34,130 --> 00:15:35,130
Мингкуан.

181
00:15:35,490 --> 00:15:36,210
Дођи.

182
00:15:36,211 --> 00:15:37,420
Молим те направи пут.

183
00:15:37,690 --> 00:15:39,009
Ево долази наша млада дама.

184
00:15:39,010 --> 00:15:40,010
Молим те направи пут.

185
00:15:40,060 --> 00:15:41,060
млада дамо,

186
00:15:41,350 --> 00:15:42,350
ти си овде.

187
00:15:42,470 --> 00:15:44,839
Мингкуан, зашто су тамо
толико људи данас?

188
00:15:44,840 --> 00:15:46,759
Хајде да продамо седишта прве класе
по цени редовних карата.

189
00:15:46,760 --> 00:15:48,150
Не можемо искључити

190
00:15:48,170 --> 00:15:48,850
они који воле луткарску представу.

191
00:15:48,850 --> 00:15:49,850
У реду.

192
00:16:12,640 --> 00:16:13,640
Ево ти чаја.

193
00:16:19,510 --> 00:16:20,510
Здраво.

194
00:16:22,240 --> 00:16:23,680
Господине, попијте мало чаја.

195
00:16:24,150 --> 00:16:24,480
Дођи.

196
00:16:24,630 --> 00:16:26,389
Седи и узми мало
чај и разговор са мном.

197
00:16:26,390 --> 00:16:27,390
Нема шансе.

198
00:16:27,970 --> 00:16:28,970
Не иди.

199
00:16:30,050 --> 00:16:30,450
Дођи.

200
00:16:30,450 --> 00:16:31,050
Пусти.

201
00:16:31,050 --> 00:16:32,050
Дођи овамо.

202
00:16:32,380 --> 00:16:33,599
Пусти! шта то радиш?

203
00:16:33,600 --> 00:16:34,960
Не бој се.

204
00:16:34,990 --> 00:16:35,990
Губи се!

205
00:16:37,670 --> 00:16:39,809
Да ли тражите невоље?
Замолите свог шефа да дође овде.

206
00:16:39,810 --> 00:16:40,810
Ја сам газда!

207
00:16:40,930 --> 00:16:42,130
Уклоните овог битанга!

208
00:16:42,160 --> 00:16:43,100
Да видим ко се усуђује!

209
00:16:43,100 --> 00:16:44,100
Пожури! Иди!

210
00:16:44,810 --> 00:16:46,480
Пусти ме!

211
00:16:46,850 --> 00:16:47,910
Пусти!

212
00:16:47,940 --> 00:16:49,830
Добро!

213
00:16:49,850 --> 00:16:50,610
Добро!

214
00:16:50,611 --> 00:16:51,950
Извините свима.

215
00:16:51,980 --> 00:16:53,799
Луткарска представа почиње ускоро.

216
00:16:53,800 --> 00:16:55,000
Молим вас сачекајте тренутак.

217
00:16:55,450 --> 00:16:56,730
У реду.

218
00:16:58,280 --> 00:16:59,880
Рекао сам ти то много пута

219
00:16:59,890 --> 00:17:02,210
сипање чаја је нешто што други могу да ураде.

220
00:17:02,240 --> 00:17:03,869
На крају крајева, ти си мој менаџер.

221
00:17:03,870 --> 00:17:06,030
Само нисам беспослен.

222
00:17:06,260 --> 00:17:07,260
Одговарајте себи.

223
00:17:08,650 --> 00:17:10,299
Узгред, имам нешто да ти кажем.

224
00:17:10,300 --> 00:17:10,740
Шта?

225
00:17:10,819 --> 00:17:13,210
Једног дана сам видела Јиајуна у радњи за младе.

226
00:17:13,280 --> 00:17:14,280
Стварно?

227
00:17:14,390 --> 00:17:16,030
Да ли се вас двоје венчате?

228
00:17:16,060 --> 00:17:17,060
шшш

229
00:17:17,790 --> 00:17:18,790
Смири се.

230
00:17:18,930 --> 00:17:20,530
Још ме није запросио.

231
00:17:21,960 --> 00:17:23,480
кад се удам,

232
00:17:23,770 --> 00:17:25,290
ти мора да си моја деверуша.

233
00:17:25,390 --> 00:17:26,390
Ја ћу имати а

234
00:17:26,410 --> 00:17:28,049
прелепа хаљина за деверушу
специјално направљен за вас,

235
00:17:28,050 --> 00:17:29,780
запањујућа као моја венчаница.

236
00:17:30,210 --> 00:17:31,000
Нема потребе.

237
00:17:31,180 --> 00:17:31,910
не,

238
00:17:31,940 --> 00:17:33,570
ти си мој најдражи.

239
00:17:34,770 --> 00:17:35,770
у праву си.

240
00:17:36,060 --> 00:17:37,720
Кад се касније венчаш,

241
00:17:37,800 --> 00:17:40,000
твој најдражи више нећу бити ја.

242
00:17:40,050 --> 00:17:41,050
Немогуће.

243
00:17:41,140 --> 00:17:42,839
Мушкарци су само спољашња везаност.

244
00:17:42,840 --> 00:17:45,569
Најважнији однос је
онај од детињства до одраслог доба.

245
00:17:45,570 --> 00:17:46,920
Осим тога, после мог тате,

246
00:17:47,100 --> 00:17:49,239
ти си ми најважнија особа.

247
00:17:49,240 --> 00:17:50,950
Он може бити само други.

248
00:17:50,980 --> 00:17:52,280
Стварно?

249
00:17:52,530 --> 00:17:53,210
Лин Меи,

250
00:17:53,211 --> 00:17:54,679
ово је нешто што је Јиајун тражио.

251
00:17:54,680 --> 00:17:56,089
Хтео је да му га испоручиш.

252
00:17:56,090 --> 00:17:57,120
Ок, схватио сам.

253
00:17:57,760 --> 00:17:58,730
Јиајун

254
00:17:58,740 --> 00:18:00,200
увек ти наређује.

255
00:18:00,840 --> 00:18:02,090
Зашто не одеш?

256
00:18:02,220 --> 00:18:03,239
То је шанса за вас двоје

257
00:18:03,240 --> 00:18:04,409
бити сам.

258
00:18:04,410 --> 00:18:06,129
Тражите да му нешто испоручим?

259
00:18:06,130 --> 00:18:07,130
Он сања.

260
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
у реду,

261
00:18:09,130 --> 00:18:11,150
онда уживајте у представи,

262
00:18:11,170 --> 00:18:12,570
мој велики шеф.

263
00:18:31,430 --> 00:18:32,150
Здраво.

264
00:18:32,170 --> 00:18:33,430
Ово је позориште број 37.

265
00:18:43,260 --> 00:18:45,370
- [Мистериозни случај возача жутог комбија се поново појављује]
- [по девети пут]

266
00:18:53,330 --> 00:18:54,330
Јиајун?

267
00:19:05,910 --> 00:19:06,910
Јиајун?

268
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
Јиајун?

269
00:19:39,040 --> 00:19:40,170
Ко је затворио врата?

270
00:19:40,290 --> 00:19:42,010
Отвори врата!

271
00:19:47,470 --> 00:19:48,529
Шта није у реду, Лин Меи?

272
00:19:48,530 --> 00:19:50,730
Јиајун, унутра је женски дух.

273
00:19:52,200 --> 00:19:53,380
Шта је унутра?

274
00:19:59,090 --> 00:20:00,820
Унутра је женски дух.

275
00:20:00,990 --> 00:20:02,070
Женски дух?

276
00:20:04,080 --> 00:20:05,080
Иди.

277
00:20:23,490 --> 00:20:24,490
дакле,

278
00:20:25,090 --> 00:20:27,350
где је женски дух који си навео?

279
00:20:33,070 --> 00:20:35,270
Да ли је ово женски дух који сте споменули?

280
00:20:37,400 --> 00:20:38,480
Да ли је могуће да сам ја

281
00:20:38,940 --> 00:20:40,430
опет погрешно схваћен?

282
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
Лин Меи,

283
00:20:44,410 --> 00:20:45,410
изгледаш уморно

284
00:20:46,690 --> 00:20:47,750
ових дана.

285
00:20:49,130 --> 00:20:51,400
Јел ово за Зијуна?

286
00:20:53,660 --> 00:20:55,090
Како си знао?

287
00:20:55,290 --> 00:20:56,290
Да ли је лепо?

288
00:20:56,410 --> 00:20:56,930
Да.

289
00:20:57,250 --> 00:20:58,250
Лепо је.

290
00:20:59,280 --> 00:21:00,280
Пробај.

291
00:21:02,380 --> 00:21:04,129
Неприкладно је да га испробам.

292
00:21:04,130 --> 00:21:05,169
Зи Јун је доле.

293
00:21:05,170 --> 00:21:06,170
Идем по њу.

294
00:21:06,730 --> 00:21:07,890
Боље не.

295
00:21:08,060 --> 00:21:10,390
Ово је првобитно било изненађење за Зијуна.

296
00:21:10,480 --> 00:21:12,340
Па, мислио сам да те замолим да пробаш,

297
00:21:12,770 --> 00:21:15,010
с обзиром на ваше сличне облике тела.

298
00:21:16,020 --> 00:21:17,029
Ни то неће радити.

299
00:21:17,030 --> 00:21:18,600
Идем по Зијуна.

300
00:21:18,970 --> 00:21:20,030
Боље је не.

301
00:21:20,850 --> 00:21:21,510
само помисли,

302
00:21:21,810 --> 00:21:24,169
Зијун би био узбуђен
прими венчаницу,

303
00:21:24,170 --> 00:21:25,900
али ако открије да се не уклапа,

304
00:21:28,630 --> 00:21:30,330
она ће се наљутити

305
00:21:31,550 --> 00:21:32,690
и опет криви мене.

306
00:21:34,630 --> 00:21:35,680
У реду.

307
00:21:48,010 --> 00:21:49,010
Тако лепа.

308
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Морате имати

309
00:21:52,130 --> 00:21:53,560
овај пут коштају много.

310
00:21:54,370 --> 00:21:55,370
нисам

311
00:21:57,120 --> 00:21:58,920
само се односи на венчаницу.

312
00:22:01,410 --> 00:22:02,410
Лин Меи.

313
00:22:05,880 --> 00:22:07,690
Ако све може да почне изнова,

314
00:22:08,810 --> 00:22:10,340
Радије је не бих познавао.

315
00:22:13,220 --> 00:22:14,750
о чему причаш?

316
00:22:15,310 --> 00:22:16,310
разумем.

317
00:22:16,860 --> 00:22:18,920
Ти ћеш бити само Зијунова деверуша,

318
00:22:19,130 --> 00:22:20,520
не моја млада.

319
00:22:20,960 --> 00:22:21,960
Али Лин Меи,

320
00:22:22,780 --> 00:22:24,780
размишљао си о другима.

321
00:22:25,390 --> 00:22:27,520
Када можете размишљати о себи?

322
00:22:33,250 --> 00:22:34,530
Који?

323
00:22:34,880 --> 00:22:35,880
Тај.

324
00:22:36,130 --> 00:22:37,130
Придошлица.

325
00:22:38,690 --> 00:22:39,770
њега?

326
00:22:39,810 --> 00:22:40,310
Да.

327
00:22:40,410 --> 00:22:42,210
Он је нови шегрт мог оца.

328
00:22:42,650 --> 00:22:44,690
Чуо сам да је много радио.

329
00:22:49,730 --> 00:22:50,730
шта ти мислиш?

330
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
Добро.

331
00:22:53,250 --> 00:22:54,100
мислим

332
00:22:54,170 --> 00:22:55,780
ти си заљубљен.

333
00:22:56,170 --> 00:22:57,440
Ја не.

334
00:23:02,930 --> 00:23:03,930
Јиајун.

335
00:23:04,200 --> 00:23:06,060
Ти и Зијун сте моји најбољи пријатељи.

336
00:23:06,580 --> 00:23:08,640
Заиста се надам да вас двоје можете бити срећни.

337
00:23:08,980 --> 00:23:10,460
Не понављај то.

338
00:23:18,780 --> 00:23:20,479
шта ти мислиш? Да ли изгледам добро?

339
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
Да.

340
00:23:21,760 --> 00:23:23,960
Ово је главна женска улога моје следеће драме.

341
00:23:24,530 --> 00:23:25,670
Тако лепо.

342
00:23:26,410 --> 00:23:29,280
Зашто изгледа познато?

343
00:23:31,360 --> 00:23:32,500
Јиајун.

344
00:23:34,040 --> 00:23:35,110
Јиајун.

345
00:23:40,130 --> 00:23:41,160
Јиајун.

346
00:23:42,100 --> 00:23:43,100
Тако сам гладан.

347
00:23:43,210 --> 00:23:44,530
Иди једи са мном.

348
00:23:45,120 --> 00:23:45,560
У реду.

349
00:23:45,850 --> 00:23:46,850
идемо.

350
00:24:09,830 --> 00:24:10,830
Јиајун.

351
00:24:11,930 --> 00:24:13,690
Зијун је мој најбољи пријатељ.

352
00:24:14,090 --> 00:24:15,680
Никада је нећу издати.

353
00:24:22,970 --> 00:24:24,130
Хеј.

354
00:24:26,610 --> 00:24:28,510
Зашто си опет овде?

355
00:24:30,120 --> 00:24:31,610
пођи са мном.

356
00:24:46,360 --> 00:24:47,490
Добродошли у

357
00:24:47,530 --> 00:24:49,479
бр. 37 Позориште

358
00:24:49,480 --> 00:24:51,409
да гледамо нашу нову луткарску представу.

359
00:24:51,410 --> 00:24:53,210
бр. 37 Стара кућа.

360
00:24:53,530 --> 00:24:54,919
Нека

361
00:24:54,920 --> 00:24:56,310
емисија почиње!

362
00:24:57,130 --> 00:25:00,960
Сјајно!

363
00:25:03,920 --> 00:25:06,210
Зашто ми блокираш пут?

364
00:25:06,370 --> 00:25:08,080
Зашто си ме избегавао

365
00:25:08,120 --> 00:25:10,170
у последње време?

366
00:25:10,290 --> 00:25:12,130
о чему причаш?

367
00:25:12,160 --> 00:25:14,349
Пошто ти се свиђа моја млада госпођица,

368
00:25:14,350 --> 00:25:15,440
требало би

369
00:25:15,460 --> 00:25:17,329
држати дистанцу.

370
00:25:17,330 --> 00:25:20,170
Али волим те.

371
00:25:20,210 --> 00:25:21,100
ста?

372
00:25:21,120 --> 00:25:22,690
Ово није у реду.

373
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
Хуан.

374
00:25:25,140 --> 00:25:27,100
Млади мајстор.

375
00:25:29,410 --> 00:25:31,130
Ти, ти, ти...

376
00:25:31,330 --> 00:25:34,370
шта то радиш?

377
00:25:34,590 --> 00:25:35,220
Зијун.

378
00:25:35,300 --> 00:25:36,540
где си отишао?

379
00:25:37,920 --> 00:25:39,180
Негде где бих требао бити.

380
00:25:40,230 --> 00:25:43,160
Како си ме могао овако третирати?

381
00:25:44,090 --> 00:25:46,540
могу само...

382
00:25:48,040 --> 00:25:48,980
У реду.

383
00:25:49,010 --> 00:25:51,530
Још је штитиш?

384
00:25:51,790 --> 00:25:55,840
Нећу те пустити чак и ако сам дух.

385
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
Зијун.

386
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
Зијун.

387
00:26:25,390 --> 00:26:26,390
Зијун.

388
00:26:28,580 --> 00:26:29,580
Јиајун.

389
00:26:30,180 --> 00:26:31,180
Мингкуан.

390
00:26:32,620 --> 00:26:33,620
Зијун.

391
00:26:34,590 --> 00:26:35,590
Зијун.

392
00:26:36,030 --> 00:26:37,030
Јиајун.

393
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
Мингкуан.

394
00:26:43,130 --> 00:26:44,130
Јиајун.

395
00:28:13,450 --> 00:28:14,450
хало?

396
00:28:14,890 --> 00:28:16,510
Још се не сећаш?

397
00:28:29,600 --> 00:28:30,939
Недавно су изгубљене многе рикше

398
00:28:30,940 --> 00:28:32,860
око вашег позоришта недавно.

399
00:28:33,060 --> 00:28:34,460
И неко је то пријавио.

400
00:28:35,810 --> 00:28:36,810
Три.

401
00:28:37,090 --> 00:28:38,090
Два.

402
00:28:38,250 --> 00:28:39,250
Један.

403
00:28:47,680 --> 00:28:48,680
Јеси ли будан?

404
00:28:53,710 --> 00:28:55,150
П-Где је ово?

405
00:28:59,120 --> 00:29:00,440
Ово је мој студио.

406
00:29:01,030 --> 00:29:02,510
Оно што сте управо доживели

407
00:29:03,400 --> 00:29:05,060
је психолошка хипноза.

408
00:29:05,370 --> 00:29:06,370
Х...

409
00:29:07,120 --> 00:29:07,880
Хипноза?

410
00:29:08,010 --> 00:29:09,250
Да ли је то сан?

411
00:29:10,090 --> 00:29:11,210
У овој години,

412
00:29:11,650 --> 00:29:13,170
често ходате у сну,

413
00:29:13,330 --> 00:29:15,530
и повредити се док ходате у сну.

414
00:29:15,840 --> 00:29:17,270
У овим чудним сновима,

415
00:29:17,820 --> 00:29:20,230
много сте спомињали Позориште број 37.

416
00:29:21,180 --> 00:29:22,890
Мора постојати успомена

417
00:29:22,930 --> 00:29:24,730
које не желите да се сећате.

418
00:29:31,320 --> 00:29:34,810
[Не. 37 Позориште]

419
00:29:40,490 --> 00:29:42,530
То је била наша прва дубока хипноза.

420
00:29:43,900 --> 00:29:44,980
Дубока хипноза

421
00:29:45,010 --> 00:29:47,249
јесте да се искуси
потпуно изгубио памћење

422
00:29:47,250 --> 00:29:48,980
а затим ући у унутрашњи свет.

423
00:29:49,130 --> 00:29:52,260
Не може да идентификује аутентичност
надолазећи свет.

424
00:29:52,450 --> 00:29:54,649
Хипнотизер ће стварати
јединствени унутрашњи кавез

425
00:29:54,650 --> 00:29:56,649
на основу доживљаја
бљескови сећања,

426
00:29:56,650 --> 00:29:58,250
и уђи у њега са њим.

427
00:29:59,200 --> 00:30:02,720
Водите искусног
да сазнам његово затварање.

428
00:30:04,970 --> 00:30:07,500
Значи измислили сте
идентитет полицајца

429
00:30:07,710 --> 00:30:09,240
са том вести,

430
00:30:09,360 --> 00:30:10,820
и одвео ме у позориште.

431
00:30:11,080 --> 00:30:12,369
А онда си ме заробио у позоришту

432
00:30:12,370 --> 00:30:13,790
са том јаком кишом.

433
00:30:14,770 --> 00:30:17,090
Ово су твоја права сећања.

434
00:30:17,670 --> 00:30:18,930
Моја права сећања?

435
00:30:19,590 --> 00:30:21,500
Те ужасне сцене које сам видео

436
00:30:22,130 --> 00:30:23,610
да ли су моја права сећања?

437
00:30:26,610 --> 00:30:28,090
Користио сам мелодију звона

438
00:30:29,630 --> 00:30:30,630
и упаљач

439
00:30:31,090 --> 00:30:32,650
да те опет хипнотише.

440
00:30:33,510 --> 00:30:34,970
Али хипноза је само кључ.

441
00:30:36,610 --> 00:30:39,610
Поента је ствар
пројектован из вашег унутрашњег страха.

442
00:30:39,840 --> 00:30:41,720
Јесте ли нашли ствар

443
00:30:42,120 --> 00:30:43,450
то ме је стално мучило?

444
00:30:44,120 --> 00:30:45,630
Шта сам заборавио?

445
00:30:52,130 --> 00:30:54,060
Генерално, ужасне емоције

446
00:30:54,130 --> 00:30:56,529
то се не може описати

447
00:30:56,530 --> 00:30:59,730
биће пројектован у
ум доживљавача конкретно.

448
00:31:00,240 --> 00:31:03,640
Јер само искусни може
ослободити се прошлих симптома

449
00:31:04,450 --> 00:31:06,910
решавањем ствари
пројектовано у његовом уму.

450
00:31:07,010 --> 00:31:07,410
Онда

451
00:31:07,860 --> 00:31:08,950
шта је то?

452
00:31:10,750 --> 00:31:11,750
не знам.

453
00:31:14,680 --> 00:31:16,140
Али можете размислити о томе.

454
00:31:17,330 --> 00:31:18,530
Мора постојати извор

455
00:31:20,320 --> 00:31:21,760
за ове страхове.

456
00:31:22,870 --> 00:31:23,870
То је лутка.

457
00:31:26,960 --> 00:31:27,960
бр.

458
00:31:29,020 --> 00:31:30,020
Чекај.

459
00:31:31,250 --> 00:31:33,170
Откуд ја знам

460
00:31:33,980 --> 00:31:35,910
да нисам сада хипнотисан?

461
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
Лин Меи.

462
00:31:53,720 --> 00:31:54,980
Коначно си будан.

463
00:31:55,560 --> 00:31:56,260
Зијун.

464
00:31:56,530 --> 00:31:57,850
Зијун, ја само...

465
00:31:58,210 --> 00:31:59,010
Лин Меи.

466
00:31:59,190 --> 00:32:01,700
Сећаш ли се када смо се први пут срели?

467
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
ми...

468
00:32:03,150 --> 00:32:03,640
Ево.

469
00:32:03,670 --> 00:32:04,670
Узми га.

470
00:32:07,240 --> 00:32:07,810
шефе.

471
00:32:08,190 --> 00:32:09,190
Изволите.

472
00:32:10,800 --> 00:32:11,610
ја сам гладан.

473
00:32:11,610 --> 00:32:11,940
Ево.

474
00:32:11,950 --> 00:32:12,380
Хвала.

475
00:32:12,381 --> 00:32:14,370
Данима нисам ништа јео.

476
00:32:16,210 --> 00:32:17,220
Узми мој.

477
00:32:18,190 --> 00:32:20,010
Тата, она је јадна стварчица.

478
00:32:22,330 --> 00:32:23,330
Хеј, девојко.

479
00:32:23,850 --> 00:32:25,050
како се зовеш?

480
00:32:26,660 --> 00:32:27,660
госпођице.

481
00:32:29,390 --> 00:32:30,390
Лин Меи.

482
00:32:30,740 --> 00:32:31,480
Прати ме.

483
00:32:31,570 --> 00:32:33,370
Од сада можемо да живимо заједно.

484
00:32:34,610 --> 00:32:36,130
Ово су наше играчке.

485
00:32:36,650 --> 00:32:38,410
Ово су наши десерти.

486
00:32:38,450 --> 00:32:40,010
Ово је наш кревет.

487
00:32:40,160 --> 00:32:41,160
Ох, да.

488
00:32:42,090 --> 00:32:44,380
Припремио сам ти одећу.

489
00:32:49,850 --> 00:32:51,129
Једи ако желиш.

490
00:32:51,130 --> 00:32:53,409
Од сада ћеш ми бити први пријатељ.

491
00:32:53,410 --> 00:32:54,850
Ово је наш дом.

492
00:32:55,160 --> 00:32:56,160
У реду.

493
00:32:56,930 --> 00:32:59,650
Некада сам се плашио
мрак кад сам спавао сам.

494
00:32:59,730 --> 00:33:01,059
Сада када си са мном,

495
00:33:01,060 --> 00:33:02,390
Не плашим се више.

496
00:33:03,320 --> 00:33:03,920
успут,

497
00:33:04,080 --> 00:33:05,610
где си спавао раније?

498
00:33:05,900 --> 00:33:07,199
Понекад у хутонгу,

499
00:33:07,200 --> 00:33:08,440
или под кровом.

500
00:33:09,500 --> 00:33:11,360
Мора да се плашите и мрака.

501
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
Да.

502
00:33:12,850 --> 00:33:13,850
Не брини.

503
00:33:13,900 --> 00:33:16,649
Мој тата и ја ћемо те штитити.

504
00:33:16,650 --> 00:33:17,650
У реду.

505
00:33:18,670 --> 00:33:19,760
Од тог дана,

506
00:33:21,100 --> 00:33:23,130
Третирао сам те као свог најбољег пријатеља.

507
00:33:24,450 --> 00:33:26,279
Могу све да поделим са вама.

508
00:33:26,280 --> 00:33:27,050
Зијун, ја...

509
00:33:27,250 --> 00:33:28,580
сећам се свега.

510
00:33:30,480 --> 00:33:31,970
могу ти дати било шта,

511
00:33:32,830 --> 00:33:34,150
али не и Јиајун.

512
00:33:34,820 --> 00:33:35,680
о чему причаш?

513
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
Зијун.

514
00:33:37,170 --> 00:33:38,509
Изгледаш стварно прелепо

515
00:33:38,510 --> 00:33:39,810
у венчаници.

516
00:33:40,950 --> 00:33:43,300
Никад ме није погледао,

517
00:33:43,850 --> 00:33:45,670
и тако са мном разговарао.

518
00:33:46,320 --> 00:33:48,120
Кад би све могло да почне изнова,

519
00:33:49,410 --> 00:33:50,940
Радије је не бих познавао.

520
00:33:52,270 --> 00:33:54,270
Третирам те као свог најбољег пријатеља.

521
00:33:55,470 --> 00:33:58,800
Али ти одузимаш
најважнија особа у мом животу.

522
00:34:07,060 --> 00:34:08,219
Не, не.

523
00:34:08,250 --> 00:34:09,010
Зијун, погрешно си разумео.

524
00:34:09,011 --> 00:34:10,158
Јиајун је рекао да...

525
00:34:10,159 --> 00:34:11,159
Умукни!

526
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
Зијун.

527
00:34:23,440 --> 00:34:24,440
Зијун.

528
00:34:25,010 --> 00:34:26,290
Вас двојица лажова!

529
00:34:27,090 --> 00:34:28,650
Иди дођавола!

530
00:34:32,280 --> 00:34:33,609
Зијун. Зијун.

531
00:34:33,610 --> 00:34:34,610
шта није у реду?

532
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
То сам ја.

533
00:34:40,510 --> 00:34:41,510
Зијун.

534
00:34:44,330 --> 00:34:44,889
Зијун.

535
00:34:44,920 --> 00:34:46,120
Шта ти се десило?

536
00:34:46,370 --> 00:34:47,040
Зијун!

537
00:34:47,290 --> 00:34:48,130
То сам ја!

538
00:34:48,239 --> 00:34:49,239
Зијун.

539
00:35:05,130 --> 00:35:06,130
Лин Меи.

540
00:35:07,000 --> 00:35:09,230
Ти си мој најбољи пријатељ.

541
00:35:09,530 --> 00:35:11,160
Не можеш побећи, Лин Меи.

542
00:35:11,750 --> 00:35:13,580
Лин Меи, не можеш побећи.

543
00:35:13,610 --> 00:35:14,610
Зијун.

544
00:35:14,780 --> 00:35:15,780
Зијун.

545
00:35:26,810 --> 00:35:27,250
Јиајун.

546
00:35:27,250 --> 00:35:28,250
Лин Меи.

547
00:35:29,750 --> 00:35:30,380
Јиајун.

548
00:35:30,580 --> 00:35:31,580
У реду је.

549
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
идемо.

550
00:36:42,450 --> 00:36:43,450
Јиајун.

551
00:36:43,920 --> 00:36:45,380
Зијун нас погрешно схвата.

552
00:36:46,390 --> 00:36:47,350
Морам да јој објасним.

553
00:36:47,350 --> 00:36:47,810
Лин Меи.

554
00:36:48,050 --> 00:36:49,450
То је лутка напољу.

555
00:36:49,520 --> 00:36:50,960
Она више није Зијун.

556
00:36:53,840 --> 00:36:55,030
За све сам ја крив.

557
00:36:57,290 --> 00:36:59,280
Оваква је постала због мене.

558
00:37:00,300 --> 00:37:01,370
За све сам ја крив.

559
00:37:04,760 --> 00:37:05,760
у ствари,

560
00:37:06,640 --> 00:37:07,640
Зијун и ја

561
00:37:08,370 --> 00:37:10,040
нису више оно што мислите.

562
00:37:10,170 --> 00:37:11,720
Мислим да је ова лутка

563
00:37:12,090 --> 00:37:13,769
је много бољи од последњег.

564
00:37:13,770 --> 00:37:14,330
Удобан је за држање.

565
00:37:14,331 --> 00:37:15,390
Добро си ме научио.

566
00:37:23,180 --> 00:37:24,180
Зијун.

567
00:37:26,650 --> 00:37:27,930
шта то радиш?

568
00:37:28,370 --> 00:37:29,250
шта није у реду?

569
00:37:29,270 --> 00:37:30,410
Не би требао пар

570
00:37:30,440 --> 00:37:32,220
делите све?

571
00:37:32,540 --> 00:37:33,970
Управо сам прочитао твој дневник.

572
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
Јеси ли љута?

573
00:37:36,720 --> 00:37:37,720
бр.

574
00:37:37,920 --> 00:37:38,340
ми...

575
00:37:38,530 --> 00:37:39,580
Ми смо пар.

576
00:37:39,610 --> 00:37:40,710
- Али...
- Доста.

577
00:37:41,110 --> 00:37:42,990
Немаш шта да кријеш од мене.

578
00:37:43,220 --> 00:37:44,880
Овај пут сам веома задовољан.

579
00:37:44,980 --> 00:37:46,980
Погоди какву сам ти укусну храну донео.

580
00:37:49,610 --> 00:37:50,610
Отвори уста.

581
00:37:56,130 --> 00:37:57,130
Да ли је добро?

582
00:38:02,950 --> 00:38:03,960
Буди добар.

583
00:38:04,080 --> 00:38:06,010
Убудуће ћу те више наградити.

584
00:38:07,570 --> 00:38:09,200
Онда се одмори.

585
00:38:09,230 --> 00:38:10,230
ја одлазим.

586
00:38:25,920 --> 00:38:27,590
Зијун је Глава ћерка.

587
00:38:28,210 --> 00:38:29,210
И јесам

588
00:38:29,450 --> 00:38:30,970
само оперски певач.

589
00:38:32,140 --> 00:38:33,090
Кад сам са њом,

590
00:38:33,090 --> 00:38:34,080
морам

591
00:38:34,110 --> 00:38:35,170
слушај је

592
00:38:35,230 --> 00:38:37,090
и нека ради шта хоће.

593
00:38:37,370 --> 00:38:38,270
морам прихватити

594
00:38:38,290 --> 00:38:39,890
сву њену доброту.

595
00:38:39,920 --> 00:38:41,680
Не могу рећи не.

596
00:38:43,200 --> 00:38:44,200
Лин Меи.

597
00:38:44,780 --> 00:38:45,900
Не могу да дишем

598
00:38:45,940 --> 00:38:47,820
са њом.

599
00:38:51,370 --> 00:38:53,089
Оставимо Зијуна на миру, ок?

600
00:38:53,090 --> 00:38:54,090
Хајдемо одавде.

601
00:39:12,460 --> 00:39:13,460
Јиајун!

602
00:39:15,110 --> 00:39:16,110
Јиајун.

603
00:39:20,250 --> 00:39:21,250
Јиајун.

604
00:39:34,810 --> 00:39:35,810
Јиајун.

605
00:39:41,330 --> 00:39:41,850
Отвори врата!

606
00:39:41,850 --> 00:39:42,850
Лин Меи.

607
00:40:12,370 --> 00:40:13,370
Зијун.

608
00:40:13,770 --> 00:40:14,240
Лин Меи.

609
00:40:14,241 --> 00:40:15,440
Шта ти се десило?

610
00:40:17,460 --> 00:40:18,810
Ко ти је ово урадио?

611
00:40:20,130 --> 00:40:21,130
Ево.

612
00:40:21,430 --> 00:40:22,430
Будите опрезни.

613
00:40:24,070 --> 00:40:24,630
Зијун.

614
00:40:24,680 --> 00:40:25,680
јеси ли добро?

615
00:40:25,970 --> 00:40:26,740
Не бој се.

616
00:40:26,741 --> 00:40:27,970
Јиајун је напољу.

617
00:40:28,000 --> 00:40:29,260
Он ће доћи и спасити нас.

618
00:40:29,850 --> 00:40:30,850
Јиајун.

619
00:40:32,020 --> 00:40:33,020
Лажов.

620
00:40:34,020 --> 00:40:35,350
Он је лажов!

621
00:40:36,290 --> 00:40:37,290
бр.

622
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
Он је лутка.

623
00:40:39,610 --> 00:40:41,200
Закључао ме је овде.

624
00:40:41,290 --> 00:40:42,290
Лин Меи!

625
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
Лин Меи!

626
00:40:45,550 --> 00:40:46,550
Зијун.

627
00:40:49,770 --> 00:40:50,190
Јиајун.

628
00:40:50,190 --> 00:40:51,040
шта то радиш?

629
00:40:51,041 --> 00:40:52,140
Она је лутка.

630
00:40:52,350 --> 00:40:53,480
Не слушај га.

631
00:40:53,550 --> 00:40:54,590
Он је лутка.

632
00:40:54,620 --> 00:40:55,530
Не слушај је.

633
00:40:55,531 --> 00:40:56,679
- Хајдемо прво одавде.
- Желим да одем.

634
00:40:56,680 --> 00:40:57,420
пођи са мном.

635
00:40:57,450 --> 00:40:58,670
Не можеш с њим.

636
00:40:58,690 --> 00:41:00,300
Обојица, смирите се!

637
00:41:02,950 --> 00:41:03,950
Зијун.

638
00:41:04,170 --> 00:41:05,170
ја ти верујем.

639
00:41:05,790 --> 00:41:07,120
Али такође верујем Јиајуну.

640
00:41:07,670 --> 00:41:09,069
Најважнија ствар сада

641
00:41:09,070 --> 00:41:10,649
да ли нас троје излазимо заједно.

642
00:41:10,650 --> 00:41:11,650
идемо.

643
00:41:17,890 --> 00:41:18,890
Јер

644
00:41:19,420 --> 00:41:20,830
ваш унутрашњи страх

645
00:41:20,850 --> 00:41:22,399
доминира целим позориштем.

646
00:41:22,400 --> 00:41:25,130
Искористио је твоју кривицу
и огорченост према другима

647
00:41:25,530 --> 00:41:27,290
да их визуелизује.

648
00:41:27,960 --> 00:41:30,609
Можда ниједан од њих није
стари пријатељи којих се сећаш.

649
00:41:30,610 --> 00:41:33,410
Они су само инкарнација
од твоје озлојеђености.

650
00:41:49,770 --> 00:41:51,049
Зијун, где је Јиајун?

651
00:41:51,050 --> 00:41:52,090
Не брини.

652
00:41:53,090 --> 00:41:54,410
И он долази.

653
00:41:54,570 --> 00:41:55,570
Лин Меи!

654
00:41:58,080 --> 00:41:59,080
Јиајун!

655
00:42:02,970 --> 00:42:04,120
Спусти је одмах!

656
00:42:05,540 --> 00:42:07,470
Јиајун, како си могао да вичеш на мене?

657
00:42:07,850 --> 00:42:09,849
Јеси ли заборавио шта си ми рекао?

658
00:42:09,850 --> 00:42:11,130
Умукни!

659
00:42:11,180 --> 00:42:12,820
Сада ниси Зијун!

660
00:42:14,970 --> 00:42:15,970
У реду.

661
00:42:16,230 --> 00:42:17,980
даћу ти шансу.

662
00:42:20,000 --> 00:42:22,200
Да ли би радије да се Зијун врати

663
00:42:22,650 --> 00:42:23,890
или Лин Меи?

664
00:42:24,660 --> 00:42:26,650
Зијун и Лин Меи.

665
00:42:27,160 --> 00:42:28,650
Можете изабрати само једну.

666
00:42:32,800 --> 00:42:34,090
Покушајте поново.

667
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Не, не, не.

668
00:42:35,650 --> 00:42:36,690
Смири се.

669
00:42:37,240 --> 00:42:38,330
Спусти је прво.

670
00:42:38,640 --> 00:42:40,530
Толико ти је стало до ње.

671
00:42:41,400 --> 00:42:42,400
Немој!

672
00:42:42,530 --> 00:42:43,570
преклињем те.

673
00:42:44,090 --> 00:42:44,760
преклињем те.

674
00:42:44,800 --> 00:42:46,010
Спусти је доле.

675
00:42:47,250 --> 00:42:48,250
Зијун.

676
00:42:49,160 --> 00:42:50,170
Јиајун и ја...

677
00:42:50,530 --> 00:42:52,100
Није оно што мислите.

678
00:42:52,130 --> 00:42:53,130
Јиајун и ја

679
00:42:53,131 --> 00:42:55,440
познавали се пре вас.

680
00:43:05,290 --> 00:43:07,450
Јиајун, гладан сам.

681
00:43:13,720 --> 00:43:14,720
Чекај ме овде.

682
00:43:27,370 --> 00:43:28,850
Ти смрдљиви просјаче.

683
00:43:28,880 --> 00:43:30,409
Крадеш у тако младој доби.

684
00:43:30,410 --> 00:43:31,509
Ти си некултивисан.

685
00:43:31,510 --> 00:43:31,840
Дај ми то.

686
00:43:31,841 --> 00:43:32,930
Како се усуђујеш да крадеш!

687
00:43:33,160 --> 00:43:34,160
Излази!

688
00:43:37,330 --> 00:43:37,790
Излази!

689
00:43:37,840 --> 00:43:39,400
Јиајун, јеси ли добро?

690
00:43:40,760 --> 00:43:41,760
добро сам.

691
00:43:44,480 --> 00:43:45,480
идемо.

692
00:43:45,780 --> 00:43:47,169
Ово су лепиње. Поједи их.

693
00:43:47,170 --> 00:43:48,370
Онда га прво поједеш.

694
00:43:48,390 --> 00:43:49,930
Нисам гладан. Само једи.

695
00:43:52,530 --> 00:43:53,130
Да ли је добро?

696
00:43:53,530 --> 00:43:54,530
Да.

697
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
клинац,

698
00:44:00,270 --> 00:44:01,410
како се зовеш?

699
00:44:02,740 --> 00:44:03,870
Да ли имате породицу?

700
00:44:06,540 --> 00:44:07,540
Чекај.

701
00:44:14,940 --> 00:44:16,250
Тата, она је овде.

702
00:44:21,240 --> 00:44:22,240
Кид.

703
00:44:22,580 --> 00:44:23,630
Живиш овде?

704
00:44:24,140 --> 00:44:25,260
Дођи кући са нама.

705
00:44:25,300 --> 00:44:26,300
Хајде.

706
00:44:26,340 --> 00:44:26,760
Да.

707
00:44:26,850 --> 00:44:27,850
Пођи са нама.

708
00:44:32,080 --> 00:44:33,480
шта тражиш?

709
00:44:33,610 --> 00:44:34,160
Како би било

710
00:44:34,320 --> 00:44:35,720
враћамо се другог дана?

711
00:44:35,730 --> 00:44:36,170
ОК?

712
00:44:36,570 --> 00:44:37,700
Да, тако је.

713
00:44:37,850 --> 00:44:38,490
Хајде.

714
00:44:38,640 --> 00:44:39,640
Дођи кући са нама.

715
00:44:40,400 --> 00:44:41,090
идемо.

716
00:44:41,090 --> 00:44:42,090
Хајде.

717
00:44:44,050 --> 00:44:45,050
идемо.

718
00:44:57,730 --> 00:44:58,730
Лин Меи!

719
00:44:59,090 --> 00:45:00,690
Лин Меи, коначно сам те упознао.

720
00:45:01,250 --> 00:45:02,250
Ја сам Јиајун.

721
00:45:02,490 --> 00:45:03,210
Јиајун.

722
00:45:03,410 --> 00:45:05,050
Већ сам те препознао.

723
00:45:05,290 --> 00:45:06,290
Зашто си овде?

724
00:45:06,370 --> 00:45:07,430
Знам да си овде.

725
00:45:07,780 --> 00:45:08,370
дакле,

726
00:45:08,490 --> 00:45:10,350
Намерно сам научио Луткарску представу.

727
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Јиајун,

728
00:45:12,410 --> 00:45:14,580
нека не зна Зијун и њен отац

729
00:45:14,600 --> 00:45:15,660
познајемо се.

730
00:45:15,770 --> 00:45:16,970
Није добро за тебе.

731
00:45:17,460 --> 00:45:18,460
Лин Меи.

732
00:45:19,700 --> 00:45:20,700
Хеј!

733
00:45:21,320 --> 00:45:21,850
Лин Меи.

734
00:45:22,040 --> 00:45:23,089
Лин Меи, овде си.

735
00:45:23,090 --> 00:45:24,090
Ово је за тебе.

736
00:45:25,890 --> 00:45:26,890
Јиајун.

737
00:45:26,930 --> 00:45:27,530
па,

738
00:45:27,530 --> 00:45:28,530
ово је за тебе.

739
00:45:30,490 --> 00:45:31,290
Ох, успут,

740
00:45:31,370 --> 00:45:32,050
сећам се

741
00:45:32,370 --> 00:45:33,500
пијаца је била отворена.

742
00:45:33,600 --> 00:45:34,929
Хајдемо да погледамо.

743
00:45:34,930 --> 00:45:35,560
Наравно.

744
00:45:35,850 --> 00:45:36,850
идемо.

745
00:45:36,920 --> 00:45:37,920
Јиајун је праведан

746
00:45:38,250 --> 00:45:40,280
моја душо из детињства.

747
00:45:40,770 --> 00:45:42,610
Откад знам да ти се свиђа,

748
00:45:43,210 --> 00:45:45,610
Чак сам обуздао своја осећања.

749
00:45:46,540 --> 00:45:47,769
Нема неприкладног понашања

750
00:45:47,770 --> 00:45:49,850
између нас.

751
00:45:50,250 --> 00:45:51,380
То је немогуће.

752
00:45:51,530 --> 00:45:52,860
Престани да измишљаш приче.

753
00:45:53,190 --> 00:45:54,330
ти си тај

754
00:45:54,640 --> 00:45:56,570
који нам је покварио везу.

755
00:46:00,930 --> 00:46:01,930
Лин Меи.

756
00:46:02,040 --> 00:46:03,300
Спусти је!

757
00:46:04,530 --> 00:46:05,770
- Преклињем те.
- Лин Меи.

758
00:46:05,890 --> 00:46:07,140
Можеш ли је пустити?

759
00:46:07,170 --> 00:46:08,570
Ништа од овога није истина.

760
00:46:09,290 --> 00:46:10,460
То је твој сан.

761
00:46:10,490 --> 00:46:11,280
Лин Меи!

762
00:46:11,450 --> 00:46:13,010
То је ваш унутрашњи страх.

763
00:46:14,850 --> 00:46:15,990
Ово је мој сан.

764
00:46:16,650 --> 00:46:17,910
Ово је мој сан.

765
00:46:17,930 --> 00:46:19,290
Ово је мој сан.

766
00:46:19,620 --> 00:46:20,840
Желим да се пробудим.

767
00:46:20,880 --> 00:46:22,140
Ово је мој сан.

768
00:46:22,720 --> 00:46:25,129
Морам да се пробудим. Ово није стварно.

769
00:46:25,130 --> 00:46:26,890
Ово није стварно.

770
00:46:27,050 --> 00:46:28,570
Ово није стварно.

771
00:46:42,360 --> 00:46:43,360
Лин Меи!

772
00:46:43,650 --> 00:46:44,650
Лин Меи!

773
00:46:46,520 --> 00:46:48,050
Коначно можемо бити заједно.

774
00:46:50,730 --> 00:46:51,730
Јиајун.

775
00:46:52,320 --> 00:46:53,570
Чак и без Зијуна,

776
00:46:54,250 --> 00:46:56,150
још увек не можемо бити заједно.

777
00:47:03,290 --> 00:47:04,290
Зашто?

778
00:47:05,630 --> 00:47:06,630
Лин Меи, зашто?

779
00:47:09,460 --> 00:47:10,630
Зашто?

780
00:47:15,920 --> 00:47:16,920
Јиајун.

781
00:47:17,050 --> 00:47:18,050
ја...

782
00:47:18,890 --> 00:47:20,689
Нашао сам срж вашег проблема.

783
00:47:20,690 --> 00:47:23,490
То је лутка која чува
искачући у твојој глави.

784
00:47:24,530 --> 00:47:25,080
Ох!

785
00:47:25,290 --> 00:47:26,210
у овом тренутку,

786
00:47:26,250 --> 00:47:28,129
они су инкарнација
марионетске озлојеђености.

787
00:47:28,130 --> 00:47:29,249
Ако нађемо ту лутку,

788
00:47:29,250 --> 00:47:30,450
можемо пронаћи истину.

789
00:47:30,890 --> 00:47:31,850
То је лутка.

790
00:47:31,851 --> 00:47:33,050
Иди нађи ту лутку.

791
00:47:34,060 --> 00:47:34,480
Тачно.

792
00:47:34,680 --> 00:47:35,810
Иди нађи ту лутку.

793
00:47:50,290 --> 00:47:51,290
Лин Меи!

794
00:47:54,460 --> 00:47:55,460
Лин Меи!

795
00:48:03,450 --> 00:48:04,450
Лин Меи!

796
00:48:05,310 --> 00:48:06,310
Лин Меи!

797
00:48:29,680 --> 00:48:30,680
Зашто?

798
00:48:30,900 --> 00:48:32,329
Зашто се кријеш од мене?

799
00:48:32,330 --> 00:48:33,780
Зашто ме не погледаш?

800
00:48:33,940 --> 00:48:35,409
Зашто се плашиш себе?

801
00:48:35,410 --> 00:48:37,529
Зашто си ме оставио самог да се суочим са Зијуном?

802
00:48:37,530 --> 00:48:38,530
Лин Меи,

803
00:48:39,040 --> 00:48:40,489
Знаш ли колико боли

804
00:48:40,490 --> 00:48:42,650
када ме избегаваш?

805
00:48:43,570 --> 00:48:45,430
Ти и Зијун сте моји најбољи пријатељи.

806
00:48:45,770 --> 00:48:46,610
Заиста се томе надам

807
00:48:46,611 --> 00:48:47,719
вас двоје можете бити срећни.

808
00:48:47,720 --> 00:48:49,120
Никада је не бих могао издати.

809
00:49:17,700 --> 00:49:18,700
Лин Меи,

810
00:49:19,260 --> 00:49:20,370
волим те.

811
00:49:21,060 --> 00:49:22,580
Знам да и ти мене волиш.

812
00:49:23,210 --> 00:49:24,569
Да није твоје слабости,

813
00:49:24,570 --> 00:49:26,480
Не бих се удала за Зијуна

814
00:49:26,520 --> 00:49:28,689
и пожар тог дана
не би се догодило.

815
00:49:28,690 --> 00:49:29,650
Све

816
00:49:29,651 --> 00:49:31,360
је узроковано твојом слабошћу.

817
00:49:31,960 --> 00:49:34,210
То си ти!

818
00:49:34,250 --> 00:49:36,430
Све си нас побио.

819
00:49:36,460 --> 00:49:37,460
бр.

820
00:49:39,870 --> 00:49:40,930
Није тако.

821
00:49:41,300 --> 00:49:43,000
Никада те нисам избегавао.

822
00:49:43,410 --> 00:49:45,270
Ти си прво прихватио Зијунову љубав.

823
00:49:45,710 --> 00:49:47,680
Требао бих да се држим даље од тебе.

824
00:49:48,210 --> 00:49:49,970
Не бојим се ни Зијуна ни тебе.

825
00:49:50,210 --> 00:49:52,090
Само желим да живим до себе.

826
00:50:03,910 --> 00:50:04,950
нисам успео.

827
00:50:05,630 --> 00:50:06,840
нисам успео.

828
00:50:11,330 --> 00:50:12,380
Мора да је овде.

829
00:50:13,530 --> 00:50:14,530
Нађи ту лутку.

830
00:50:14,570 --> 00:50:15,570
Пронађите истину

831
00:50:16,470 --> 00:50:18,270
и сазнајте шта се овде догодило.

832
00:50:23,090 --> 00:50:24,350
Постоји још једна соба.

833
00:50:25,290 --> 00:50:26,550
Постоји још једна соба.

834
00:51:57,630 --> 00:51:58,630
ја...

835
00:51:58,670 --> 00:51:59,020
ја...

836
00:51:59,610 --> 00:52:00,610
ја...

837
00:52:01,120 --> 00:52:02,120
Зијун.

838
00:52:03,420 --> 00:52:06,020
Коначно имате
храброст да се суочиш са собом.

839
00:52:06,830 --> 00:52:08,560
Рекао си да сам џентлмен?

840
00:52:09,730 --> 00:52:10,730
Да.

841
00:52:11,570 --> 00:52:13,040
Сада можете да се сетите

842
00:52:13,800 --> 00:52:15,320
Случајни пожар.

843
00:52:15,600 --> 00:52:17,400
У том позоришту постоји успомена

844
00:52:17,520 --> 00:52:19,720
са којима не желите да се суочите.

845
00:52:20,710 --> 00:52:21,710
Пожурите.

846
00:52:23,590 --> 00:52:24,990
Молим те спаси моју ћерку.

847
00:52:28,480 --> 00:52:29,480
Овуда.

848
00:52:30,340 --> 00:52:31,440
Упомоћ!

849
00:52:33,570 --> 00:52:34,670
Упомоћ!

850
00:52:34,770 --> 00:52:36,010
Упомоћ!

851
00:52:38,260 --> 00:52:39,650
Овуда.

852
00:52:42,770 --> 00:52:43,770
Упомоћ!

853
00:52:54,130 --> 00:52:55,130
Ти си будан.

854
00:53:01,560 --> 00:53:02,210
сестра.

855
00:53:02,440 --> 00:53:03,440
Да ли постоји

856
00:53:03,730 --> 00:53:04,560
било ко други

857
00:53:04,561 --> 00:53:05,609
из позоришта?

858
00:53:05,610 --> 00:53:06,770
Само ти.

859
00:53:19,210 --> 00:53:20,210
Велика ватра.

860
00:53:20,600 --> 00:53:21,460
Да објасним.

861
00:53:21,500 --> 00:53:22,669
Заиста није оно што мислите.

862
00:53:22,670 --> 00:53:23,829
Стварно си погрешно разумео.

863
00:53:23,830 --> 00:53:24,810
Јасно сам то видео.

864
00:53:24,830 --> 00:53:26,449
Нема неспоразума.

865
00:53:26,450 --> 00:53:27,290
Колико је сати сада?

866
00:53:27,291 --> 00:53:28,500
Хајде да прво побегнемо.

867
00:53:29,910 --> 00:53:31,219
Ако данас то не разјаснимо,

868
00:53:31,220 --> 00:53:32,620
нико не може да изађе одавде.

869
00:53:32,650 --> 00:53:33,650
Зијун.

870
00:53:38,570 --> 00:53:39,080
бр.

871
00:53:39,081 --> 00:53:40,540
Нема излаза одавде.

872
00:53:43,770 --> 00:53:45,009
Ово је кућиште направљено од пинастера.

873
00:53:45,010 --> 00:53:46,210
Може блокирати ватру.

874
00:53:52,370 --> 00:53:54,430
У овој кутији има места само за једног.

875
00:53:59,910 --> 00:54:01,040
Јиајун, ти бирај.

876
00:54:01,600 --> 00:54:03,130
Кога бираш, мене или њу?

877
00:54:10,370 --> 00:54:12,830
Чини се да нема неспоразума.

878
00:54:25,770 --> 00:54:26,450
Јиајун.

879
00:54:26,770 --> 00:54:27,930
Без Зијуна,

880
00:54:28,000 --> 00:54:29,400
Не бисмо сада били живи.

881
00:54:29,720 --> 00:54:31,210
Нећу дозволити да буде повређена.

882
00:54:31,370 --> 00:54:33,449
Да заштитимо Зијуна последњи пут.

883
00:54:33,450 --> 00:54:34,690
Купимо јој време

884
00:54:34,850 --> 00:54:35,840
да блокира ватру.

885
00:54:35,840 --> 00:54:36,840
слажем се.

886
00:54:44,440 --> 00:54:45,440
Ти си будан.

887
00:54:52,890 --> 00:54:53,570
Докторе.

888
00:54:53,890 --> 00:54:54,929
Из позоришта...

889
00:54:54,930 --> 00:54:55,990
Ти си једини

890
00:54:56,010 --> 00:54:57,010
ко га је послао.

891
00:54:57,290 --> 00:54:59,530
На срећу, неко је зауставио ватру

892
00:54:59,970 --> 00:55:01,970
и купио мало времена

893
00:55:02,090 --> 00:55:03,340
да те спасем.

894
00:55:11,250 --> 00:55:12,250
Ти си будан.

895
00:55:13,450 --> 00:55:14,450
Ујак.

896
00:55:15,240 --> 00:55:16,240
жао ми је.

897
00:55:19,840 --> 00:55:20,840
ти...

898
00:55:21,530 --> 00:55:22,660
како си ме назвао?

899
00:55:24,370 --> 00:55:25,370
Ујак.

900
00:55:26,870 --> 00:55:28,750
Нисам успео да заштитим Зијуна.

901
00:55:30,170 --> 00:55:31,170
Кид.

902
00:55:31,810 --> 00:55:32,820
ко си ти

903
00:55:35,650 --> 00:55:36,650
Ујак.

904
00:55:36,840 --> 00:55:37,990
Ја сам Лин Меи.

905
00:56:04,170 --> 00:56:05,680
после пожара,

906
00:56:06,160 --> 00:56:08,000
мислите о себи као о Лин Меи.

907
00:56:10,400 --> 00:56:11,769
То једноставно не можете прихватити

908
00:56:11,770 --> 00:56:13,880
оставили су ти шансу да живиш.

909
00:56:14,410 --> 00:56:15,849
Зато што сте видели заплет лутке

910
00:56:15,850 --> 00:56:17,250
шта ти се десило,

911
00:56:19,280 --> 00:56:20,369
стављаш своју озлојеђеност

912
00:56:20,370 --> 00:56:22,130
на тој лутки.

913
00:56:22,570 --> 00:56:24,289
Зато не можете да прихватите

914
00:56:24,290 --> 00:56:26,090
твоје сумње у вези Лин Меи.

915
00:56:26,450 --> 00:56:28,400
На крају сте изабрали да побегнете.

916
00:56:29,880 --> 00:56:30,880
Због кривице,

917
00:56:30,970 --> 00:56:32,470
запечатио си сећање

918
00:56:32,800 --> 00:56:34,560
и стави маску Лин Меи.

919
00:56:35,120 --> 00:56:36,100
Пустио си ову лутку

920
00:56:36,101 --> 00:56:37,950
прогањају твој ум

921
00:56:38,640 --> 00:56:40,170
и да се не пробудиш.

922
00:56:56,940 --> 00:56:57,940
Минг Ксуан,

923
00:57:02,000 --> 00:57:04,280
Дао сам све од себе да спасим Лин Меи тог дана.

924
00:57:06,750 --> 00:57:07,830
Само се питам

925
00:57:11,190 --> 00:57:12,470
зашто то није био Лин Меи

926
00:57:13,630 --> 00:57:14,820
у кутији?

927
00:57:15,500 --> 00:57:16,960
тражио сам те.

928
00:57:17,320 --> 00:57:18,780
Зашто ме тражите?

929
00:57:19,050 --> 00:57:20,050
ту си.

930
00:57:20,390 --> 00:57:21,879
Печени кестени са шећером.

931
00:57:21,880 --> 00:57:22,880
Свеже пржене.

932
00:57:23,250 --> 00:57:24,250
Хвала.

933
00:57:27,320 --> 00:57:28,320
Пробај.

934
00:57:30,000 --> 00:57:31,039
Укусно мирише.

935
00:57:31,040 --> 00:57:32,049
много ми се свиђа.

936
00:57:32,050 --> 00:57:33,050
Стварно?

937
00:57:38,890 --> 00:57:39,890
бр.

938
00:57:40,690 --> 00:57:42,120
бр.

939
00:57:42,410 --> 00:57:44,210
Отишао сам у болницу да те видим.

940
00:57:44,830 --> 00:57:46,560
Доктор је рекао да си луд.

941
00:57:47,830 --> 00:57:49,420
Рекао си да си Лин Меи.

942
00:57:50,580 --> 00:57:50,930
ја...

943
00:57:51,040 --> 00:57:52,020
Не знам шта се десило

944
00:57:52,021 --> 00:57:53,080
између вас тројице.

945
00:57:55,620 --> 00:57:57,070
Али не могу заборавити

946
00:57:58,570 --> 00:58:00,100
Смрт Лин Меи.

947
00:58:01,740 --> 00:58:03,540
Тако сам научио хипнозу

948
00:58:04,210 --> 00:58:06,610
да сазнамо истину.

949
00:58:08,120 --> 00:58:09,120
Чак

950
00:58:10,000 --> 00:58:12,570
Био сам спреман да је осветим.

951
00:58:14,530 --> 00:58:15,530
жао ми је.

952
00:58:16,540 --> 00:58:18,650
жао ми је.

953
00:58:24,920 --> 00:58:25,920
Зијун,

954
00:58:28,610 --> 00:58:30,850
Све је то био избор Лин Меи.

955
00:58:34,250 --> 00:58:35,310
Требало је да знам

956
00:58:35,460 --> 00:58:36,460
она би то урадила.

957
00:58:39,960 --> 00:58:41,450
Пошто су те изабрали,

958
00:58:45,610 --> 00:58:47,140
молим вас запамтите их.

959
00:58:57,030 --> 00:58:58,030
Лин Меи.

960
00:58:59,050 --> 00:59:00,050
Јиајун.

961
00:59:01,090 --> 00:59:02,090
Зијун,

962
00:59:02,610 --> 00:59:04,810
коначно си скинуо маску да ме видиш.

963
00:59:07,280 --> 00:59:08,280
жао ми је.

964
00:59:10,120 --> 00:59:11,390
жао ми је.

965
00:59:12,410 --> 00:59:13,630
За све сам ја крив.

966
00:59:14,520 --> 00:59:15,800
Да није мене,

967
00:59:16,370 --> 00:59:18,480
ништа од овога се не би догодило.

968
00:59:19,770 --> 00:59:20,770
у ствари,

969
00:59:20,920 --> 00:59:22,270
није све твоја кривица.

970
00:59:23,290 --> 00:59:24,170
Нека прошло

971
00:59:24,300 --> 00:59:25,420
бити прошлост.

972
00:59:26,090 --> 00:59:27,090
Следеће,

973
00:59:27,120 --> 00:59:28,650
морате добро да живите за нас.

974
00:59:30,600 --> 00:59:31,930
све док се сећаш,

975
00:59:32,190 --> 00:59:33,220
све овде

976
00:59:33,520 --> 00:59:34,780
никада неће нестати.

977
00:59:37,010 --> 00:59:38,130
Хвала.

978
00:59:39,740 --> 00:59:42,100
Увек ћеш бити људи које волим.

979
01:00:27,440 --> 01:00:29,170
Водите ме у њихове гробове.

980
01:00:31,170 --> 01:00:32,170
У реду.

981
01:00:33,280 --> 01:00:34,810
Како онда да те зовем?

982
01:00:36,160 --> 01:00:37,160
Зијун.


